Traces II

New York

A crowded Midtown corner on a weekday at 5pm below a forest-green scaffold, a guy making a cultural and fashion statement at Union Square Park at night, another with a sand bowler hat at 34 Street and Sixth Avenue on a Fall day, a squeezed morning at the Q train going Downtown, a man laying on the ground on a chilly afternoon outside Macy’s at Herald Square, a cool teenager waiting for her girlfriends by the stairs of Bryant Park.

Before the COVID-19 pandemic shut down New York in mid-March 2020, scenes like those were the norm, wherever looked, something or someone outstanding, extraordinary -fascinatingly ordinary- was calling to be captured.

This project began in September 2019 as a street photography journal of Manhattan: I walked the island’s busiest spots, from the Upper East Side to Financial District, from Hell’s Kitchen to Tribeca, from Murray Hill to Hudson Yards, documenting the people, the life and the beat of this “concrete jungle where dreams are made of.” Now, these snapshots are traces of what it was, what we are missing, what we lost and, above all, why we love New York City.

 

Una esquina concurrida en Midtown un día de semana a las 5 p.m. debajo de un andamio verde, un hombre haciendo una declaración cultural y de moda en Union Square Park por la noche, otro con un sombrero de bombín color arena en la 34 y la Sexta Avenida un día de otoño, una mañana apretada en el subte Q en dirección Downtown, un joven tirado en el suelo en una tarde fría fuera de Macy's en Herald Square, una adolescente cool esperando a sus amigas en las escaleras del Bryant Park.

Antes de que la pandemia COVID-19 cerrara Nueva York a mediados de marzo de 2020, escenas como esas eran la norma, dondequiera que se mirara, algo o alguien sobresaliente, extraordinario -o fascinantemente ordinario- llamaba a ser capturado. 

Este proyecto comenzó en septiembre de 2019 como un diario de fotografía callejera de Manhattan: recorrí los lugares más concurridos de la isla, desde el Upper East Side hasta el Distrito Financiero, desde Hell's Kitchen hasta Tribeca, desde Murray Hill hasta Hudson Yards, documentando la gente, la vida y el ritmo de esta "jungla de hormigón de la que están hechos los sueños". Ahora, estas instantáneas son rastros de lo que era, lo que nos falta, lo que perdimos y, sobre todo, de por qué amamos Nueva York.

© 2020 Lucía Vázquez / All rights reserved.

  • Instagram - Círculo gris
  • Facebook - Grey Circle